гын

1.

союз —

1) условный если;

ужат гын, каласе — если увидишь, скажи

;

каяш гын, чылалан каяш — если идти, так идти всем

;

ойлаш гын, чыным ойлаш — если сказать, так сказать правду

;

2) противительный же;

шкет еҥлан йокрокын чучеш, тӱшкаште гын эреак весела — одинокому скучно, в коллективе же всегда весело

;

2. частица

1) вопросительная ли;

таче толеш гын? — придет ли (он) сегодня?

;

2) усилительная, употребляется в вопросительных предложениях же;

мо лиеш гын? — что же случится?

;

кушто коштеш гын? — где же (он) ходит?